Якщо ви хочете працювати або навчатись в Німеччині, маєте на меті возз’єднання родини або хочете поїхати до цієї країни з метою вивчення німецької мови, - для відвідування ФРН з цих та деяких інших приводів, вам потрібно отримати національну візу. То як це зробити? Для цього вам потрібно записатись на співбесіду в посольство Німеччини і подати всі необхідні для отримання візи документи. Ми підготували для вас цю покрокову інструкцію, в якій розкажемо як забронювати дату співбесіди в посольстві Німеччини в Києві. Самостійно.
Ви завжди можете скористатись нашим сервісом термінового бронювання, особливо у випадку, якщо в системі бронювання посольства немає вільних дат, а вам терміново потрібно подати документи. Ми знайдемо і забронюємо для вас дату.
Останнє оновлення статті - 22.07.2020 (оновлені кроки бронювання, COVID-19, нова форма)
Якщо ви бронюєте дату співбесіди самостійно на сайті німецького консульства то це завжди безкоштовно. Вам знадобиться номер вашого діючого (бажано біометричного) закордонного паспорту, ваше ім'я і прізвище латинськими літерами, точно як в закордонному паспорті, адреса електронної пошти та ваш номер телефону. Якщо все це під рукою - починаємо!
Перейдіть за цим посиланням, ви на сайті консульства. Виберіть Kiew зі списку. Забронювати дату співбесіди можна тільки в посольстві в Києві.
Оберіть яка послуга посольства вам потрібна, віза чи інші консульскі питання. В нашому випадку - віза. Натисніть "Далі / Weiter" як на картинці нижче.
Якщо ви їдете з метою працевлаштування, воз'єднання сім'ї або отримання професійної освіти - вам потрібен пункт "National visa (residence over 90 days)". Він включає в себе майже всі цілі, серед них: Воз’єднання родини (Возз’єднання з шлюбним партнером, дитиною, укладення шлюбу), навчання, трудова діяльність (працевлаштування, практика, професійна освіта, програма Au-pair) та мовні курси з перебуванням понад 3 місяці. Натискайте Weiter для вибору (як на зображенні нижче).
На цьому кроці нам пропонують ознайомитись з детальною інформацією щодо подачі документів. Це варто прочитати, щоб зрозуміти чи можливе зараз подання документів з вашою метою, які є обмеження щодо COVID-19 (пандемія) і т.п. Якщо у вас виникнуть питання щодо якогось пункту - ви можете звернутись до нас, ми підкажемо.
Тут все просто - введіть в поле символи, які бачите на картинці і натисніть на кнопку Weiter щоб перейти до вибору вільної дати.
Виберіть одну із запропонованих дат. Якщо дат немає - перейдіть на інші тижні стрілочками на сторінці. Часто трапляється і таке, що черга розтягується на тижні і навіть місяці. В такому випадку забронювати дату все ще можливо. Якщо хтось відмовляється від своєї співбесіди дата знову з'являється, поки її хтось не забронює. Тому варто регулярно перевіряти цю сторінку на наявність нових дат. Звичайно, якщо у вас не виходить знайти дату а вам вона терміново потрібна - ви завжди можете звернутить до нас ми гарантовано забронюємо вам співбесіду на найближчий час. Але, якщо у вас є час і натхнення то все ж таки варто спочатку спробувати самостійно, бо шанс знайти вільну дату є.
Оберіть час співбесіди з доступних, на цьому етапі ви маєте бути готові вводити свої дані, тому тримайте паспорт напоготові.
Прийшов час швидко заповнити форму! Введіть прізвище (Nachname) та ім'я (Vorname) латинськими літерами у відповідні поля, так само як вказано у вашому закордонному паспорті. Вкажіть номер паспорта, введіть адресу електронної пошти два рази, а також номер свого телефона. Далі потрібно ввести код з картинки в поле під ним і наснути Speichern або Save.
Оновлення: форму доповнили додатковими полями, а саме: дата народження, дата видачі закордонного паспорту, мета поїздки (воз'єднання сім'ї, працевлаштування і т.п.)
Якщо бронювання успішне - ви побачите відповідне повідомлення, схоже на те що на наступній картинці, на ньому буде вказана дата співбесіди та її час. Крім того вам має прийти електроний лист з підтвердженням бронювання на email який ви вказали. Зазвичай лист приходить за 5-15 хвилин. Якщо його немає - перевірте папку Спам вашої електронної пошти, або інші папки типу Social і т.п. Роздрукуйте лист і візьміть його коли підете на співбесіду, його треба пред'явити внизу на прохідній.
Так виглядає текст листа підтвердження бронювання (див. нижче), він може бути на німецькій або на англійській, це не має значення. Якщо ви його отримали - вітаємо, вам вдалось записатись на співбесіду в посольство Німеччини! Головне перевірте щоб номер паспорта, прізвище та ім'я зазначені у листі співпадали з тим що в вашому закордонному паспорті.
-- Terminvergabesystem der Visastelle der Deutschen Botschaft Kiew ---
Guten Tag KYRYLO STEPANENKO,
Sie haben einen Termin in Kiew am 10.01.2020 um 09:40 Uhr gebucht. Diese Terminbuchung für Sie ist kostenlos. Bitte finden Sie sich pünktlich um 09:40 Uhr in der Visastelle der deutschen Botschaft Kiew ein, wul. Lwa Tolstogo 57, Businesszentrum „101 Tower“, 22. Etage, 01901 Kiew. Klicken Sie hier für eine Kartenansicht in OpenStreetMap.
Für einen reibungslosen Ablauf Ihres Interviewtermins beachten Sie bitte die folgenden wichtigen Punkte:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie haben Fragen zum Termin? Dann wenden Sie sich unter Angabe Ihres Buchungscodes kiew_123456789 an visa@kiew.diplo.de
--- Система бронювання дат співбесіди візового відділу Посольства Німеччини в Києві ---
Доброго дня, KYRYLO STEPANENKO,
Ви забронювали дату співбесіди у Києві на 08.01.2020 о 09:40 год. Це бронювання дати співбесіди для Вас є безкоштовним. Будь ласка, прийдіть до візового відділу Посольства Німеччини у Києві рівно о 09:40 год. Візовий відділ знаходиться за адресою: вул. Льва Толстого 57 бізнес-центр „101 Tower“, 22 поверх, 01901 м. Київ. Натисніть сюди, щоб перейти до карти у програмі OpenStreetMap.
Для того, щоб не виникло ніяких проблем під час співбесіди, прохання звернути увагу на наступні важливі пункти:
Ми раді Вашому візиту!
У Вас є запитання щодо отримання дати співбесіди? У такому випадку звертайтеся за адресою: visa@kiew.diplo.de, вказавши код Вашого бронювання kiew_123456789
Якщо ви дочитали до цього моменту - ви вже герой! :-) Як бачите, бронювання дати співбесіди не складна річ. Маємо надію, що ця інструкція була вам корисна і відповіла на деякі запитання. Будемо раді доповнити цю статтю відповідями на ваші запитання.
Також, якщо вам потрібно терміново забронювати співбесіду в посольстві Німеччини, якщо у вас обмаль часу і немає можливості постійно перевіряти вільні дати - ми будемо раді вам допомогти. Ми гарантуємо бронювання, а замовити наші послуги можна тут.